Facebook ist ja toll, aber ein Facebook im Facebook mit diesem neuen Newsticker ist mir dann doch etwas zu viel.
Für alle die Chrome oder Firefox mit dem Add-On “Adblock Plus” installiert haben, hier die Lösung.
Einen neuen Filter erstellen und folgende zwei Zeilen angeben:

www.facebook.com##[id="pagelet_rhc_ticker"]
www.facebook.com##[id="pagelet_ticker"]


Dann wird dieser News Ticker in Zukunft ausgeblendet.